Provides a complete and annotated translation of the famous “Chin P’ing Mei”, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch’ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines.