Svalene i Kabul (Yasmina Khadra): En intens og aktuell fortelling om menn, kvinner, kjærlighet og frihetsberøvelse fra et angstfylt Kabul under Taliban-styret. Denne romanen fra Afghanistan tar leseren med inn i livene til to ektepar. Mohsen kommer fra en relativt velstående familie som har levd av å drive skobutikk. Taliban har satt en stopper for dette. Hans vakre kone Zunaira, som en gang var lærer, kan ikke forlate hjemmet uten følge og uten å skjule ansiktet. Livene til disse to flettes sammen med livene til fengselsbetjenten Atiq, som er tro mot Talibans regler, og hans døende kone Musarrat. Mohsen blandes på en skjebnesvanger måte inn i steiningen av en ung kvinne på åpen gate, og livene til alle fire tar en ny, dramatisk retning.Svalene i Kabul er en blendende roman, skrevet med medlidenhet og med utsøkt blikk for detaljer. Yasmina Khadra er en av de forfatterne som i de senere årene har gjort det til et varemerke å gå inn i islamsk fundamentalisme for å undersøke og for å forsøke å forstå. I den forrige romanen på norsk (Etter attentatet, 2007) var hovedhandlingen lagt til Tel Aviv, mens den i en senere ligger i Bagdad. Bøkene hans oversettes nå over hele verden. «Yasmina Khadras Kabul er helvete på jord, et sted for sult, lede og kvelende angst.»J.M. Coetzee
