Snu speilet (Sofie Bilal): «- Det er bare en ting som er farligere enn å være speilet. Nikolas snakker plutselig lavere og bøyer seg mot meg. - Det er å være i speilerens skygge. Den speileren frykter og må vinne over. Vi frykter å bli overflødige, verdiløse, vi frykter det vi ikke forstår, vi frykter at ingen ser oss … Han hvisker nå, som om han er redd for at lufta har ører. - Du har vel lest historier og eventyr … å være i speilerens skygge er dødens posisjon. Det er et sted hvor logikken slutter å eksistere … rare ting skjer . .. du kan ikke beskytte deg …» Forfatteren bruker sin innsikt som pasient i akuttpsykiatrien til å fortelle om mennesket og dermed pasienten som sosialt og psykologisk vesen. Har vi muligheten til å forstå alt som skjer med oss? Har psykiatrien mulighet til å forstå pasienten fullt ut? og hvordan takler de ansatte den makten de har fått over pasienten? Boka «Snu speilet» er en komplettering av historien i boka «Skjermet avdeling» som kom ut våren 2017.
