Hei! abc: norsk for vaksne innvandrarar (Ingrid Alnes Buanes, Jon Olav Ringheim): Hei! abc er et moderne læreverk for alfabetisering for voksne innvandrere. Verket tar voksne analfabeter på alvor og gjør dem til deltakere i det norske samfunnet. Hei! abc er utviklet med basis i moderne forskning og mange års undervisningspraksis med analfabeter og spor 1. Hei! abc dekker læreplanmålene i alfamodulen til Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere. Det skal være motiverende og lystbetont å lære å lese med Hei! abc. I tekstboka er derfor den gode fortellingen i fokus i tillegg til alfabetisering.Hei! abc er utviklet av lærere med lang erfaring med alfabetisering av voksne innvandrere. Hei! abc legger vekt på at deltakerne må ha en muntlig grunnmur før alfabetiseringen kan starte, og ønsker også at lesingen skal være meningsfylt fra første bokstav.Hei! abc Tekstbok starter med en tegnet, muntlig del der de viktigste temaene fra begynneropplæringen berøres. Eksempler er familie, hverdag, skole, mat, klær, fritid, helse og arbeid. Vi følger oppveksten til de to hovedpersonene i boka, Amal og Sami, i deres hjemland Irak og Eritrea. Det er lagt vekt på en naturtro strek slik at skildringen av hjemmemiljøet blir så virkelighetsnært som mulig. Det er ingen tekst i den første delen av boka, men hele bakgrunnshistorien er lest inn og er tilgjengelig på nettstedet til Hei! abc.Bokstavgjennomgangen starter med Sami på asylmottaket. Vi følger ham og etter hvert Amal gjennom bokstavene, men også inn i en gryende forelskelse. Det skal gi leselyst å alfabetiseres med Hei! abc. I tekstboka er alfabetisering og den gode fortellingen i fokus. Terping av tekniske leseferdigheter og trening av lesehastighet gjør man parallelt med leseheftet Les, les, les. Her drilles deltakeren i lyder, stavelser og enkle setninger til den enkelte bokstav/lyd.Vi har lagt teksten på laveste nivå i tekstboka slik at alle kan oppleve mestring, men på nettstedet finnes digital bok med tekstnivå to, samt en muntlig nivå tre-tekst (bilder + lyd) for dem som har knekt lesekoden og morsmålsleserne.
