Jordskjelvfuglen (Susanna Jones): “Tidlig i morges, flere timer før jeg ble arrestert, våknet jeg av et jordskjelv. Jeg nevner ikke hendelsen for å antyde at det fantes en sammenheng - at bruddsonene i livet mitt på en eller annen måte braket sammen i form av et par politimenn - for i Tokyo opplever vi slike skjelv omtrent en gang i måneden, noen ganger oftere, og det i morges var ikke noe spesielt. Men det har vært en uvanlig dag og det ville være for ille om jeg skulle glemme noe.“Lucy Fly er engelsk og arbeider som oversetter i Tokyo. Hun har nærmest flyktet fra England for å legge så mange mil mellom seg og sin forhatte familie som mulig. I Japan blir hun kjæreste med Teiji, som jobber i en nudelrestaurant og alltid tar bilder. De har det fint sammen helt til Lily dukker opp. Og nå er Lily død, og Lucy arrestert for mordet.I avhørsrommet er Lucy mutt og lite samarbeidsvillig. Men langsomt brettes livshistorien hennes ut og hemmelighetene avsløres. Det er mye død i Lucys fortid. De lange nattetimene i politiets varetekt benytter hun til å forsøke å forklare hva som egentlig skjedde.Les utdrag fra boken
